英语
| 从印度英语想到creole | 2006-07-20 07:18 |
|
印度人讲英语，发音很不标准，我们中国人几乎听不懂。事实上，这种现象在某些前英国殖民地国家很普遍。比如在巴布亚新几内亚，当地人的英语发音也是很不标准，他们将color(颜色)念成kala，将country(国家)念成kantri，将power(力量)念成pawa，等等，久而久之，当地人干脆不再使用英语了(不再说了，不再写了)，转而使用他们自己创造的这种新语言，也就是kala、kantri、pawa等，而且这种新语言，也不再叫English了，当地人起了一个新名字，叫做Tok Pisin(托克皮辛语)。 在语言学上，以某种语言为基础，夹杂当地土著语言的词汇，派生出来的新语言，有一个专门术语，叫做creole(克里奥尔语言)，在上面这个例子中，Tok Pisin就是一.. | |
| 阅读全文 | 北纬30℃的爱 | 200次浏览 0篇评论 | 分类：英语 | |
| “英语霸权时代的汉语命运”讨论综述 | 2006-07-20 07:11 |
|
2004年3月5日，北京语言大学中文系教授梁晓声、韩经太、路文彬、张德建、李玲、王玉林等学者，针对“英语霸权时代的汉语命运”这一具有时代焦虑性的主题进行了座谈。与会者围绕“对英语霸权的辨证思考”、“当下汉语的处境”、“汉语学习和英语学习的关系”各抒己见，展开了一场讨论，希望通过讨论对这个问题有一个清晰而全面的认识。 一、英语霸权的辩证思考 随着经济全球化的发展，各国间语言和文化的融合与渗透也在加速进行中。英语作为一种快速传播的国际化语言铺天盖地而来，深刻地影响到当今中国社会生活的各个领域。中国作为四大文明古国中唯一保存本国语言文字的国家，在经历了历史的冲刷淘汰之后，如今又要面对外来.. | |
| 阅读全文 | 北纬30℃的爱 | 220次浏览 0篇评论 | 分类：英语 | |
